NL
Is een dialoog tentoonstelling in meerdere opzichten.
In Situ art promotion toont voornamelijk werk van Jan De Nys in dialoog met werken uit zijn eigen kunstcollectie. De Wunderwalls In Situ zijn een selectie van kleiner werk uit De Nys’ kunstcollectie die in duo of thematisch worden gepresenteerd. Deze Wunderwalls zijn het resultaat van een jarenlange en intense observatie van het kunstlandschap in binnen -en buitenland, door de ogen van galerist/curator/kunstenaar, Jan De Nys.
galerie—EL toont op zijn beurt een selectie van kunstenaars verbonden aan of bevriend met de galerie, voornamelijk ruimtelijk werk in conversatie met de verschillende ruimtes en an- dere kunstwerken. In de Wunderkammer galerie—EL gecureerd door Johan September ligt de klemtoon vooral op de ordening van de chaos, door verschillende kunstwerken en stijlen onderling te verbinden zoals vaak het geval is in een rariteitenkabinet.
De mix van recent en ouder werk van gekende alsook jonge kunstenaars is een bewuste keuze van beide curatoren, waardoor zij op deze wijze aantonen dat er vaak onderlinge raakpunten zijn. Het zijn deze raakpunten die veelal de aanleiding zijn om een dialoog op te starten, qua inhoud en vorm.
De verschillende lokalen van het leegstaande schoolgebouw zijn niet vergelijkbaar met de white box galeries, die algemeen goed zijn geworden. Deze ruwe verlaten ruimtes dragen dan ook geen romantiek of folklore, maar zijn wel bepalend voor de topografie van deze expo. Mede daardoor vormen deze ruimtes de perfecte context die een open interpretatie van de kunstwerken faciliteren.
Gezien de snelheid van verandering die we vandaag ervaren in de huidige maatschappij en kunstwereld, zijn kunstenaars, curatoren en galeristen op zoek… en verlaten vaker de gekende locatie of circuit. Alternatieve plekken voor nieuwe scenografieën.
Deze tentoonstelling is daar een voorbeeld van.
—
EN
This is an exhibition of dialogue in several ways. In Situ art promotion primarily showcases the work of Jan De Nys in dialogue with pieces from his own art collection. The Wunderwalls In Situ are a selection of smaller works from De Nys’ collection, presented in pairs or thematically. These Wunderwalls are the result of years of intense observation of the art landscape, both locally and internationally, through the eyes of gallerist/curator/artist Jan De Nys.
On the other hand, galerie—EL presents a selection of artists associated with or friends of the gallery, mostly spatial works in conversation with the various rooms and other artworks. In the Wunderkammer curated by Johan September, the focus is mainly on organizing chaos by connecting different artworks and styles, as is often the case in a cabinet of curiosities.
The mix of recent and older works by both established and young artists is a deliberate choice by both curators, showing that there are often intersections between them. It is these intersections that often spark a dialogue, both in terms of content and form.
The various rooms of the abandoned school building are not comparable to the white box galleries that have become commonplace. These raw, vacant spaces do not carry romanticism or folklore but are essential in shaping the topography of this exhibition. As a result, these spaces create the perfect context to facilitate an open interpretation of the artworks.
Given the speed of change we are experiencing today in both society and the art world, artists, curators, and gallerists are searching… and more frequently leaving familiar locations or circuits. Alternative spaces for new scenographies. This exhibition is an example of that.
